Карикатура на тему "секрет" / Досадная ошибка
от AmazingSuperPowers
Скопируйте код карикатуры в удобном для вас виде
Ссылка на эту страницу
HTML
BBcode
Комментарии
говорит:
Точно. Причем всех книг (какие-то можно и локализовать). Иначе смысл понятен только знающим язык и прочитавшим надписи на корешках.
написал:
Tits - сиськи, что тут не понятного?) Среди научных книг стояла эта и быдлоин именно её и потянул)
отреагировал:
Вот именно это я и имел в виду. Уже кто-то не понял.
Чувак вытащил книжку с корешком "Сиськи". Только там никаких научных книг нет. Там сплошная классика: "Старик и море", "1984", "Моби Дик" и так далее.
В переводе органично бы смотрелись на их месте "Война и мир", "Мастер и Маргарита" и т.п.
на это ответил:
А что было в оригинале вместо "превед"? Нельзя ли было заменить "превед" на "привет"?
Отправить комментарий
Синопсис
Гениальный сумасшедший ученый в своей секретной лаборатории претворял в жизнь свой план по захвату человечества. Внезапно в его планы вмешался обычный быдлоин, который случайно нашел эту секретную лабораторию. Тайна раскрытия секрета лаборатории хранится в книге, которая является рычагом, открывающим вход.
Комментарии ВКонтакте |
Комментарии Facebook |
Другие работы автора
Смотреть карикатуру
Название книги можно было тоже перевести, я считаю